Notification ng Privacy ng Google Chrome
Huling binago: Disyembre 13, 2011 (tingnan ang mga
naka-archive na bersyon)
Inilalarawan ng Patakaran sa
Privacy ng Google kung paano namin ginagamit ang personal na impormasyon kapag
gumagamit ka ng mga produkto at serbisyo ng Google, kabilang ang impormasyong
ibinibigay kapag gumagamit ka ng Google Chrome. Bilang karagdagan, inilalarawan ng
sumusunod ang aming mga kasanayan sa privacy na tukoy sa browser na Google Chrome.
Inilalarawan din nito ang mga tampok ng Google Chrome na available sa iba pang mga web
browser sa pamamagitan ng Chrome Frame.
Hindi lahat ng tampok sa browser ng Google Chrome ay available rin sa Chrome Frame,
ngunit gagamitin namin ang terminong Chrome upang mangahulugang parehong browser ng
Chrome at Chrome Frame upang panatilihing simple ang mga bagay. Tandaan rin na dapat
mong basahin ang patakaran sa privacy para sa browser kung saan ito gumagana kapag
ginagamit ang Chrome Frame (hal. Internet Explorer). Ino-notify ka ng Google tungkol sa
anumang materyal na mga pagbabago sa patakarang ito, at lagi kang magkakaroon ng
pagpipiliang gamitin ang Google Chrome sa paraang hindi nagpapadala ng anumang personal
na impormasyon sa Google o upang ihinto ang paggamit nito.
Higit pa tungkol sa Mga Browser, Google Chrome,
Privacy at Ikaw »
Impormasyong natatanggap ng Google kapag ginagamit mo ang Google Chrome
Hindi mo kailangang magbigay ng anumang personal na nakakapagpakilalang impormasyon
upang magamit ang Google Chrome.
Kapag nag-download ka ng browser na Chrome o Chrome Frame, o kapag ginamit mo ang mga
ito upang makipag-ugnay sa mga server ng Google, nakakatanggap ang Google ng karaniwang
impormasyon ng log kabilang ang IP address ng iyong computer at isa o higit pang
cookies. Maaari mong i-configure ang Google Chrome upang huwag magpadala ng cookies sa
Google o iba pang mga site. Matuto nang higit pa tungkol sa pag-configure ng cookies at data ng
site sa browser na Google Chrome.
Bilang karagdagan, maaaring magpadala ang ilang tampok ng Google Chrome ng limitadong
karagdagang impormasyon sa Google o iyong default na search engine:
- Kung ginagamit mo ang tampok na Maramihang User ng browser na Chrome, makakapag-set
up ka ng mga personalized na kopya ng Chrome para sa maramihang user na ibinabahagi na
ngayon ang Chrome sa parehong computer. Hindi ito nilayon upang i-secure ang iyong data
mula sa iba pang mga taong gumagamit sa iyong computer - kaya matitingnan ng sinumang
user na may access sa iyong computer ang lahat ng impormasyon sa lahat ng profile.
Upang ganap na maprotektahan ang iyong data na makita ng iba, pakigamit ang mga
built-in na user account sa operating system na iyong pinili.
- Kapag nag-type ka ng mga URL o query sa address bar, ipinapadala ang mga titik na
tina-type mo sa iyong
default na search engine, upang awtomatikong makapagrekomenda ang tampok na
autocomplete / paghula ng search engine ng mga termino o URL na maaaring iyong
hinahanap. Kung piliin mo ang Google bilang iyong search engine, makikipag-ugnay ang
Chrome sa Google kapag nagsimula ito upang matukoy ang pinakamainam na lokal na
address na papadalhan ng mga query sa paghahanap. Kung piliin mong magbahagi ng mga
statistics sa paggamit sa Google at tumanggap ka ng isang hinulaang query o URL,
ipadadala rin ng Chrome ang impormasyong iyon mula sa browser patungo sa Google.
Matuto nang higit pa tungkol sa hindi pagpapagana sa tampok na
Autocomplete ng Chrome.
- Kung paganahin mo ang tampok na Instant ng Chrome at sinusuportahan ito ng iyong
default na search engine, agarang lilitaw ang mga resulta sa paghahanap at in-line na
paghula habang nagta-type ka sa address bar. Hinihiling ang mga resulta ng paghahanap
habang nagta-type ka sa address bar, kaya maaaring ma-log bilang mga termino sa
paghahanap ang tekstong iyong tina-type. Para sa ilang kapaki-pakinabang na halimbawa
ng mga patakaran sa pag-log ng Google para sa Chrome Instant, tingnan ang aming artikulo sa
help center na “Mga Patakaran sa Pag-log para sa Chrome Instant”.
- Kung mag-navigate ka sa isang URL na hindi umiiral, maaaring ipadala ng Google
Chrome ang URL sa Google upang matulungan ka naming makita ang URL na iyong hinahanap.
Maaari rin naming gamitin ang impormasyong ito sa isang pinagsama-samang paraan upang
matulungan ang iba pang mga user ng web - hal. upang ipaalam sa kanilang maaaring sira
ang site. Matuto nang higit pa tungkol sa hindi pagpapagana sa mga suhestiyon sa mga error sa
navigation.
- Kabilang sa Google Chrome ang tampok na Ligtas na Pag-browse ng Google. Nagpapadala
at tumatanggap ang Ligtas na Pag-browse ng impormasyon sa pagitan ng mga server ng
Chrome at Google tungkol sa kahinahinalang mga website - halimbawa kapag bumisita ka sa
isang site na sa palagay namin ay isang site ng phishing o malware. Para sa higit pang
impormasyon tungkol sa Ligtas na Pag-browse, kabilang ang mga detalye ng kung anong
impormasyon ang ipinapadala at kung paano hindi paganahin ang tampok, pakibisita ang
Patakaran sa Privacy
ng Ligtas na Pag-browse.
- Awtomatikong tumitingin ang Google Chrome ng mga update sa pamamagitan ng
pakikipag-ugnay sa Google. Kabilang sa iyong kopya ng Google Chrome ang pansamantalang
random na binuong numero sa pag-install na ipapadala sa Google kapag na-install mo at
unang ginamit ang Google Chrome. Agarang tatanggalin ang pansamantalang numero sa unang
pagkakataon na awtomatikong tumingin ng mga update ang Google Chrome. Kung natanggap mo
ang iyong kopya ng Google Chrome bilang bahagi ng pampromosyong kampanya, maaari itong
bumuo ng isang natatanging pampromosyong numero na ipapadala lamang sa Google kapag
pinatakbo at ginamit mo ang Google Chrome sa unang pagkakataon pagkatapos ng
pag-install.
- Sa sitwasyong gamitin mo ang Google Chrome upang i-access ang iba pang mga serbisyo
ng Google, tulad ng pagtatakda sa Google bilang iyong default na search engine sa
Google Chrome, o paggamit sa Google Chrome upang i-access ang Gmail, hindi ito
magsasanhi sa Google na makatanggap ng anumang espesyal o personal na
nakakapagpakilalang impormasyon tungkol sa iyo. Ang Mga Patakaran sa Privacy ng may-katuturang
mga serbisyo ng Google ay nalalapat kapag ina-access mo ang mga ito, anumang
browser ang iyong ginagamit.
- Kung mag-sign in ka sa Google Chrome, iimbakin ng Google ang impormasyon ng iyong
browser, tulad ng mga bookmark, kasaysayan at iba pang mga setting sa mga server ng
Google nang nauugnay sa iyong Google
Account. Pinoprotektahan ng Patakaran sa Privacy ng Google ang
impormasyong nakaimbak sa iyong Account. Kailangan naming iimbak ang impormasyong ito
upang maipadala ito sa iba pang mga browser ng Chrome kung saan mo piniling paganahin
ang tampok na pag-synchronize ng Google Chrome. Matuto nang higit pa tungkol sa
tukoy na impormasyong
maaari mong piliing i-synchronize, at higit pa tungkol sa hindi pagpapagana sa tampok na
pag-synchronize ng Chrome.
- Kung ginamit mo ang tampok na Translate ng Google Chrome, ipapadala nito ang
tekstong pinili mong i-translate sa Google para sa pag-translate.
- Kung gamitin mo ang tampok na Google Spellcheck ng Google Chrome, na
nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang parehong teknolohiyang ginagamit sa paghahanap sa
Google upang suriin ang iyong pagbaybay, ipapadala nito ang tekstong ita-type mo sa
Google para sa mga suhestiyon sa pagbaybay at balarila.
- Kung gagamitin mo ang tampok na speech input ng Google Chrome, magpapadala ito sa
Google ng audio recording ng iyong sinabing query, iyong default na wika ng browser at
mga setting ng balarila ng web page kung saan ka gumagamit ng speech input. Gagamitin
ng Google ang impormasyong ito upang i-convert ang na-record na audio sa teksto. Kung
pinagana mo ang mga statistics sa paggamit at mga ulat ng pag-crash at ginamit mo ang
tampok na speech input, maipapadala ang karagdagang impormasyon sa Google. Kabilang sa
impormasyong ito ang URL ng website na gumagamit ng speech input, iyong operating
system, at ang gumawa at modelo ng parehong computer at hardware sa audio na iyong
ginagamit.
- Kung ginagamit mo ang tampok na AutoFill ng Google Chrome, na awtomatikong
nagkukumpleto ng mga web form para sa iyo, magpapadala ang Google Chrome sa Google ng
limitadong impormasyon tungkol sa mga pahinang mayroong mga web form, kabilang ang
na-hash na representasyon ng host na bahagi ng URL ng pahina at ang istraktura ng form,
upang mapahusay namin ang aming serbisyo ng AutoFill para sa web form na ito. Habang
maaaring kabilang sa impormasyong ipinapadala ng Google Chrome ang katotohanang
nag-type ka sa form, hindi ipapadala sa Google ang aktwal na tekstong itina-type mo sa
mga field maliban kung piliin mong i-save ang data na iyon kasama ng iyong account
gamit ang tampok na pag-synchronize ng Google Chrome.
- Kung ginagamit mo ang tampok sa lokasyon ng Google Chrome na binibigyang-daan kang
ibahagi ang iyong lokasyon sa isang website, magpapadala ang Google Chrome ng
impormasyon ng lokal na network sa Mga Serbisyo sa Lokasyon ng Google upang makakuha ng
tinantyang lokasyon. Matuto nang higit pa tungkol sa Mga Serbisyo sa Lokasyon ng
Google at pagpapagana / hindi pagpapagana sa mga tampok sa lokasyon sa loob ng Google
Chrome. Kabilang sa impormasyon ng lokal na network, depende sa mga kakayahan ng
iyong device, ang impormasyon tungkol sa mga wifi router na pinakamalapit sa iyo, mga
cell ID ng mga cell tower na pinakamalapit sa iyo, ang lakas ng iyong wifi o cell
signal, at ang IP address na kasalukuyang nakatalaga sa iyong device. Ginagamit namin
ang impormasyon upang iproseso ang hiling sa lokasyon at upang patakbuhin, suportahan,
at pagbutihin ang pangkalahatang kalidad ng Google Chrome at Mga Serbisyo sa Lokasyon
ng Google. Ang nakolektang impormasyon na inilarawan sa itaas ay gagawing hindi
nakikilala at pagsasama-samahin bago gamitin ng Google upang bumuo ng mga bagong tampok
o produkto at serbisyo, o upang pahusayin ang pangkalahatang kalidad ng anuman sa iba
pang mga produkto at serbisyo ng Google.
- Kung magtangka kang kumonekta sa isang website ng Google gamit ang isang secure na
koneksyon, at na-block ng browser ang koneksyon dahil sa impormasyong nagsasaad na
aktibo kang inaatake ng isang tao sa network (isang "pag-atake ng taong nasa pagitan"),
maaaring magpadala ang Google Chrome ng impormasyon tungkol sa koneksyong iyon sa
Google para sa layunin ng pagtulong na tukuyin ang saklaw ng pag-atake at kung paano
gumagana ang pag-atake.
- Maaari mong piliing magpadala ng mga statistics sa paggamit at
mga ulat ng pag-crash sa Google. Ang mga statistics ng paggamit at ulat ng
pag-crash ay tumutulong sa aming suriin ang mga problema sa browser, tumutulong sa
aming maunawaan kung paano nakikipag-ugnay ang mga user sa browser, at tumutulong sa
aming pahusayin ang pagganap nito. Sinusubukan ng Google Chrome na iwasan ang
pagpapadala ng impormasyon na personal na tumutukoy sa iyo. Ang mga ulat ng pag-crash
ay maaaring naglalaman ng impormasyon mula sa mga file, application at serbisyo na
tumatakbo nang maganap ang pagpalya. Malalapat ang setting na ito sa lahat ng user para
sa isang tukoy na pag-install ng Chrome. Maaaring magbahagi kami sa mga third party ng
ilang pinagsama, di-personal na impormasyon na nakuha namin mula sa aming pagtatasa,
tulad ng kung gaano kadalas nangyayari ang ilang uri ng mga pag-crash.
Impormasyong natatanggap ng mga operator ng website kapag bumibisita ka sa isang site
gamit ang Google Chrome
Awtomatikong makakatanggap ng karaniwang
impormasyon ng log na katulad ng natatanggap ng Google ang mga site na binibisita
mo gamit ang Google Chrome. Maaari ring magtakda ang mga site na ito ng sarili nitong
cookies o
mag-imbak ng data ng site sa iyong computer. Maaari mong paghigpitan ang cookies at iba
pang data ng site sa pamamagitan ng pagtatakda ng iyong mga kagustuhan sa menu na Mga
Pagpipilian ng Google Chrome. Kung paganahin mo ang tampok na paghula sa mga pagkilos
ng network ng Chrome at bumisita ka sa isang webpage, maaaring hanapin ng Google Chrome
ang mga IP address ng lahat ng link sa webpage at magbukas ng mga koneksyon sa network
upang mag-load ng mga webpage nang mas mabilis. Magagamit rin ng mga website ang
teknolohiya ng paunang
pag-render upang paunang i-load ang mga link na maaari mong susunod na i-click.
Kung ginamit mo ang Google Chrome nang nasa mode na incognito, hindi ito magpapadala ng
anumang paunang umiiral na cookies sa mga site na binibisita mo. Gayunpaman, maaaring
maglagay ang mga site ng bagong cookies sa iyong computer habang ikaw ay nasa mode na
incognito. Pansamantala lamang na maiimbak at maipapadala ang cookies na ito sa mga
site habang nananatili ka sa mode na incognito. Matatanggal lamang ang mga ito kapag
isinara mo ang browser o isinara ang lahat ng bukas na window na incognito.
Kung pipiliin mong gamitin ang tampok sa lokasyon ng Google Chrome, bibigyang-daan ka
ng serbisyong ito na ibahagi ang iyong lokasyon sa isang site. Hindi namin papayagan
ang isang site na i-access ang iyong lokasyon nang wala ang iyong pahintulot. Kung ang
site ay isang hindi pang-Google na website, wala kaming kontrol sa website o sa mga
kasanayan sa privacy nito. Mangyaring maingat na isaalang-alang ang anumang mga
kasanayan sa privacy ng website bago pumayag na ibahagi ang iyong lokasyon sa website
na iyon.
Impormasyong naiimbak sa iyong computer kapag ginagamit mo ang Google Chrome
Nagtatala ang Google Chrome ng kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa iyong
kasaysayan sa pag-browse sa iyong sariling computer. Kabilang dito ang:
- Pangunahing impormasyon ng kasaysayan ng pagba-browse: ang mga URL ng mga pahinang
iyong binibisita, isang cache na file ng teksto at mga larawan mula sa mga pahinang
iyon, at isang listahan ng ilang IP address na na-link mula sa mga pahinang
iyong binibisita.
- Isang nahahanapang index ng karamihang mga pahinang binibisita mo (maliban sa mga
secure na pahina na may "https" na mga web address, gaya ng ilang mga pahina ng bangko)
- Mga screenshot na may sukat na thumbnail ng karamihan sa mga pahinang binibisita mo
-
Cookies
o data ng storage sa web na inilagay sa iyong computer ng mga website na iyong
binibisita
- Isang talaan ng mga pag-download na iyong ginawa mula sa mga website
Maaari mong tanggalin ang lahat o mga bahagi ng kasaysayang ito anumang oras tulad ng
ipinaliwanag sa FAQ.
Maaari mo ring limitahan ang impormasyong sine-save ng Google Chrome sa iyong computer
gamit ang mode na
incognito. Sa mode na ito, hindi mag-iimbak ang browser ng pangunahing impormasyon
ng kasaysayan ng pagba-browse tulad ng mga URL, na-cache na teksto ng pahina, o mga IP
address ng mga pahinang na-link mula sa mga website na iyong binibisita. Hindi rin ito
mag-iimbak ng mga snapshot ng mga pahinang binibisita mo o magpapanatili ng tala ng
iyong mga pag-download (gayunpaman, maaari pa ring ma-imbak ang impormasyong ito sa
ibang lugar sa iyong computer, hal. sa isang listahan ng mga kamakailang nabuksang
file). Hindi mase-save ang bagong cookies na natanggap sa mode na incognito pagkatapos
mong isara ang iyong browser o isara ang lahat ng bukas na window na incognito. Maaari
mong makita kapag ikaw ay nasa mode na incognito dahil lumilitaw ang icon na incognito
sa sulok sa tuktok ng iyong browser; sa ilang kaso, maaari ring magbago ang kulay ng
border ng iyong window ng browser.
Kapag nagsagawa ka ng mga pagbabago sa configuration ng iyong browser, tulad ng
pagbu-bookmark ng web page o pagbabago ng iyong mga setting, isine-save rin ang
impormasyong ito. Hindi naaapektuhan ng mode na incognito ang mga pagbabagong ito.
Maaari mong piliing i-save ng Google Chrome ang iyong mga password para sa partikular
na mga website. Ang mga nakaimbak na password ay maaaring suriin sa tab na Personal na
Bagay ng dialog box na Mga Pagpipilian.
Impormasyong nauugnay sa paggamit ng mga application, extension at plugin sa Google
Chrome
Kung mag-install ka ng isang application o extension—magkasamang tinutukoy bilang isang
"addon"—sa Google Chrome, makakapag-imbak ang addon ng data nang lokal at
makakapagpadala ng anumang data na mayroong itong pahintulot na i-access sa anumang
third-party na server kung saan mayroon itong pahintulot na makipag-ugnayan.
Samakatuwid, dapat kang nakatitiyak na kilala at pinagkakatiwalaan mo ang developer ng
addon. Kapag nag-download ka ng addon, ino-notify ka sa mga pahintulot na ibinibigay mo
sa addon. Nagse-save ang Google Chrome ng listahan ng lahat ng iyong mga addon sa iyong
computer, kasama ng URL para sa mga update at kategorya ng mga pahintulot na
kinakailangan ng addon na gumana. Paminsan-minsan, gagamitin ng Google Chrome ang
impormasyong ito upang tumingin ng mga update sa mga addon at upang mag-download at
mag-install ng mga update nang awtomatiko. Bilang karagdagan, mag-iimbak ang Google
Chrome ng listahan ng mga addon na kilalang nakakapinsala o ilegal, para sa paggamit sa
kaganapang kinakailangan upang huwag paganahin o alisin ang isang addon mula sa iyong
computer. Paminsan-minsan, ida-download o i-a-update ng Google Chrome ang listahang
ito.
Kung gumamit ka ng mga addon na na-install mula sa Chrome Web Store, magpapadala ang
iyong browser sa Google ng isa o higit pang mga tagasaad ng paggamit sa unang
pagkakataong mag-install ka ng addon, kapag tumitingin ang Google ng mga update para sa
addon, at kapag na-uninstall mo ang addon. Isinasama ng tagasaad ng paggamit kung
ginamit mo ang addon at tagasaad ng bilang ng araw na lumipas simula noong naisagawa
ang huling naturang ulat. Gagamitin namin ang impormasyong ito upang subaybayan ang
data ng paggamit tungkol sa addon at upang iranggo ang kasikatan ng mga addon. Hindi
namin gagamitin ang impormasyong ito upang kilalanin ka o i-ugnay ang impormasyong ito
sa iyong personal na impormasyon. Maaari naming isapubliko ang pinagsama-samang data ng
paggamit at mga ranggo sa kasikatan, na kasama sa Chrome Web Store.
Kung ii-install mo ang isang plug-in sa Google Chrome, ang anumang data na naproseso ng
plug-in ay gagamitin alinsunod sa mga patakaran ng developer ng plug-in. Ang Google
Chrome ay may kasamang bersyon ng kilalang plug-in ng Adobe Flash Player. Maaari kang
sumangguni sa website ng Adobe sa www.adobe.com para
sa higit pang impormasyon sa mga kasanayan sa privacy ng Adobe hinggil sa Flash Player.
Matuto nang higit pa tungkol sa hindi pagpapagana sa Flash Player o
anumang iba pang mga plug-in.
Mga Gamit
Pinoproseso ang impormasyong natatanggap ng
Google kapag ginagamit mo ang Google Chrome upang patakbuhin at pahusayin ang
Google Chrome at iba pang mga serbisyo ng Google. Napapailalim ang impormasyong
natatanggap ng iba pang mga
tagapagpatakbo ng website sa mga patakaran sa privacy ng mga website na iyon.
Nag-iimbak ang Google Chrome ng impormasyon sa iyong computer upang mapahusay ang
pagganap ng browser at makapagbigay sa iyo ng mga tampok, tulad ng mga pagpipilian
upang masuri ang mga snapshot mula sa mga pahinang binisita mo.
Higit pang impormasyon
Sumusunod ang Google sa mga prinsipyo sa privacy ng US Safe Harbor. Para sa higit pang
impormasyon tungkol sa balangkas ng Safe Harbor o sa aming pagpaparehistro, tingnan ang
web site ng Department of Commerce.
Ang karagdagang impormasyon tungkol sa Google Chrome ay available dito.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa aming mga kasanayan sa privacy, pumunta sa
buong patakaran sa
privacy. Kung mayroon kang karagdagang mga tanong, mangyaringmakipag-ugnay
sa amin anumang oras. O kaya ay sumulat sa amin sa:
Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)